1. مقدم الخدمة والنطاق واستخدام الشركات
تسري الشروط على استخدام BrandGuard من الشركات والكيانات المهنية. مقدم الخدمة والطرف المتعاقد هو Boris Banaszak تحت الاسم التجاري Borban Digital Solutions، ولا تُقدّم الخدمة حاليًا للمستهلكين.
الشروط والأحكام
الشروط المنظمة للتجربة والاستخدام المهني لـ BrandGuard.
الإصدار 2026-07-16هذه الترجمة للتسهيل. النص الألماني هو المرجع القانوني الحاكم. Deutsch
2. التسجيل وإبرام العقد
ينعقد العقد عند تسجيل مستخدم مخول وقبول المستندات المعروضة وتوفير BrandGuard للوصول. يجب أن تكون المعلومات كاملة وصحيحة وألا تُشارك بيانات الدخول إلا مع المخولين.
3. الخدمات
يوفر BrandGuard البحث والتحليل التقني وإعادة بناء التاريخ والمراقبة وتنظيم القضايا وتوثيق الأدلة. يعتمد النطاق على الخطة والوحدات والحصص وتوافر المصادر الخارجية.
4. التجربة والخطط والرسوم
التجارب محدودة زمنًا ووظائف وقد تتوقف عند انتهائها. تُعرض الأسعار والمدد ودورات الفوترة قبل الشراء، وتكون الأسعار صافية ما لم يُذكر غير ذلك.
5. واجبات العميل
لا يجوز للعميل معالجة إلا أهداف ومحتوى قانونيين وعليه ضمان الحقوق والتفويض والأساس القانوني. يُحظر تجاوز ضوابط الوصول أو مهاجمة أنظمة الغير أو إغراقها.
6. النتائج والتقييم القانوني
يوثق BrandGuard النتائج التقنية وإشارات المخاطر، لكنه لا يصدر تلقائيًا حكمًا ملزمًا بوقوع تعدٍ ولا يحل محل المشورة القانونية.
7. المصادر الخارجية والتوافر
قد تكون المواقع والأرشيفات وخدمات البحث والسجلات غير كاملة أو متأخرة أو متغيرة أو غير متاحة مؤقتًا. لا يضمن BrandGuard تغطية الإنترنت بالكامل.
8. الخصوصية والسرية والمعالجة
تُعالج البيانات الشخصية وفق إشعار الخصوصية. يتاح اتفاق معالجة بيانات عند العمل نيابة عن العميل، ويلتزم الطرفان بسرية المعلومات غير العامة.
9. حقوق البرمجيات والمحتوى
يبقى BrandGuard وكوده وتصميمه ووثائقه ومحتواه محميًا. يحصل العميل على حق بسيط وغير قابل للنقل للاستخدام طوال العقد.
10. المسؤولية
تطبق المسؤولية القانونية على القصد والإهمال الجسيم وإصابة الحياة أو الجسم أو الصحة والمسؤولية الإلزامية. تُحد المسؤولية عن الإهمال البسيط وفق ما يسمح به القانون.
11. المدة والإنهاء والتصدير والحذف
تتبع المدة والإشعار الخطة المختارة. قد يتاح انتقال محدود لتصدير البيانات ثم تُحذف وفق سياسة الاحتفاظ ما لم تمنع واجبات قانونية أو حفظ موثق.
12. التغييرات والقانون والاختصاص
تُبلغ التغييرات الجوهرية مسبقًا ويعاد قبولها عند الحاجة. يسري القانون الألماني، ويكون مقر مقدم الخدمة جهة الاختصاص حيث يسمح القانون، وتعلو الاتفاقات الفردية.