1. الموضوع والمدة
تنظم الاتفاقية معالجة BrandGuard للبيانات الشخصية نيابة عن العميل بموجب المادة 28 من GDPR طوال العقد الرئيسي وحتى إعادة البيانات المكلف بها أو حذفها.
اتفاقية معالجة البيانات
الإطار التعاقدي لمعالجة البيانات الشخصية نيابة عن العملاء المهنيين.
الإصدار 2026-07-16هذه الترجمة للتسهيل. النص الألماني هو المرجع القانوني الحاكم. Deutsch
2. الطبيعة والغرض والنطاق
قد تشمل المعالجة الاستضافة والتخزين والبحث والزحف وحفظ الأدلة والمراقبة وإدارة المستخدمين والقضايا والدعم وفق الإعداد الموثق.
3. البيانات والأشخاص المعنيون
قد تشمل بيانات الحساب والاتصال والأدوار والسجلات ومحتوى الويب العام والأسماء وجهات الاتصال التجارية والصور والمستندات ومعلومات القضايا.
4. التعليمات ومسؤولية العميل
يبقى العميل متحكمًا ومسؤولًا عن المشروعية والشفافية وتحديد الغرض والتعليمات. يمكن تعليق التعليمات غير القانونية بوضوح حتى التوضيح.
5. التدابير التقنية والتنظيمية
تشمل التحكم في الوصول وفصل المستأجرين والأدوار وبصمات كلمات المرور والمصادقة الثنائية الاختيارية وHTTPS وحماية الجلسات والإساءة والتدقيق والنسخ الاحتياطية وبيانات البصمة وإجراءات الحوادث.
6. السرية
يلتزم الأشخاص ذوو الوصول إلى البيانات المكلف بها بالسرية ولا يحصلون إلا على الصلاحيات اللازمة.
7. المعالجون الفرعيون
تُعد القائمة المنشورة جزءًا من الاتفاقية. تُعلن التغييرات الجوهرية مسبقًا ويجوز الاعتراض لسبب مهم متعلق بحماية البيانات.
8. المساعدة
يقدم BrandGuard مساعدة معقولة بشأن حقوق أصحاب البيانات وتقييمات الأثر والاستشارات والأمان والأدلة.
9. خروقات البيانات
تُبلغ الخروقات المعروفة المتعلقة بالبيانات المكلف بها دون تأخير غير مبرر وبالمعلومات المتاحة.
10. الإعادة والحذف والحفظ القانوني
بعد الانتهاء تُصدّر البيانات أو تُحذف حسب الاختيار والإمكان التقني، ما لم يوجب القانون أو الحفظ القانوني الموثق الاحتفاظ بها.
11. الأدلة والتدقيق
يوفر BrandGuard معلومات مناسبة عن التدابير والمعالجين والمراجعات مع الحفاظ على الأمان والسرية والتناسب.
12. النقل الدولي والأولوية
لا يحدث النقل الدولي إلا بسند قانوني مناسب وتفعيل موثق للخدمة. تسود هذه الاتفاقية وقواعد حماية البيانات الإلزامية عند التعارض.