1. Champ d’application B2B
Les présentes conditions s’appliquent uniquement aux professionnels, personnes morales de droit public et entités comparables. Le cocontractant est Boris Banaszak, exerçant sous le nom Borban Digital Solutions.
Conditions générales
Terms governing trial and professional use of BrandGuard.
Version 2026-07-16Cette traduction est fournie pour faciliter la compréhension. La version allemande fait foi. Deutsch
2. Inscription et contrat
Le contrat est conclu après inscription, acceptation des documents contractuels affichés et mise à disposition de l’accès. Les informations doivent être exactes et les accès réservés aux personnes autorisées.
3. Services
BrandGuard fournit des fonctions de recherche, analyse technique, reconstruction historique, surveillance, gestion de dossiers et documentation de preuves. L’étendue dépend de l’offre, des modules, quotas et sources disponibles.
4. Essai et paiement
L’essai est limité dans le temps et les fonctions. Les prix, durées et intervalles de facturation sont affichés avant toute commande; les prix sont nets hors TVA, sauf indication contraire.
5. Obligations du client
Le client doit disposer des droits et bases légales nécessaires. Il est interdit de contourner des protections, d’attaquer ou de surcharger des systèmes. La Politique d’utilisation autorisée fait partie du contrat.
6. Résultats
BrandGuard documente des faits techniques et des signaux de risque, mais ne constate pas automatiquement une atteinte et ne remplace pas un conseil juridique. Le client vérifie les conclusions et délais.
7. Sources externes
Les sites, archives, moteurs et registres peuvent être incomplets ou indisponibles. Une couverture exhaustive d’Internet n’est pas garantie. Des interruptions de maintenance ou de sécurité peuvent survenir.
8. Données et confidentialité
Les données sont traitées conformément à la Politique de confidentialité. Un accord de traitement des données est disponible lorsque BrandGuard agit comme sous-traitant. Les informations non publiques restent confidentielles.
9. Propriété intellectuelle
Le logiciel, le design et la documentation restent protégés. Le client reçoit un droit d’utilisation simple et non transférable pendant le contrat et conserve ses droits sur ses propres données et exports licites.
10. Responsabilité
La responsabilité légale demeure en cas de faute intentionnelle, faute lourde, atteinte à la vie ou à la santé et obligations impératives. Pour une négligence légère portant sur une obligation essentielle, elle est limitée au dommage prévisible et typique.
11. Fin du contrat
Après la résiliation, une période limitée d’export peut être proposée. Les données sont ensuite supprimées selon la politique de conservation, sauf obligation légale ou gel juridique documenté.
12. Droit applicable
Le droit allemand s’applique, à l’exclusion de la Convention de Vienne. Le tribunal compétent est, dans la mesure permise, celui du siège du fournisseur. Les accords individuels prévalent.