1. Objet et durée
Le présent accord régit le traitement de données personnelles par BrandGuard pour le compte du client conformément à l’article 28 du RGPD, pendant le contrat principal et jusqu’à restitution ou suppression des données confiées.
Accord de traitement des données
Cadre contractuel du traitement de données personnelles pour les clients professionnels.
Version 2026-07-16Cette traduction est fournie pour faciliter la compréhension. La version allemande fait foi. Deutsch
2. Nature, finalité et portée
Le traitement peut comprendre hébergement, stockage, recherche, crawling, conservation de preuves, surveillance, gestion des utilisateurs et dossiers et assistance selon la configuration documentée.
3. Données et personnes concernées
Peuvent être traités les données de compte et contact, rôles, journaux, contenus web publics, noms, contacts professionnels, images, documents et informations de dossier.
4. Instructions et responsabilité du client
Le client reste responsable du traitement, de sa licéité, transparence, limitation des finalités et instructions. Les instructions manifestement illicites peuvent être suspendues.
5. Mesures techniques et organisationnelles
Les mesures incluent contrôle d’accès, séparation des clients et rôles, hachage des mots de passe, double facteur facultatif, HTTPS, protection des sessions et abus, audits, sauvegardes, manifestes de hachage et procédures d’incident.
6. Confidentialité
Les personnes ayant accès aux données confiées sont soumises à la confidentialité et ne reçoivent que les droits nécessaires.
7. Sous-traitants ultérieurs
La liste publiée fait partie de l’accord. Les changements importants sont annoncés à l’avance et peuvent faire l’objet d’une objection motivée.
8. Assistance
BrandGuard apporte une aide raisonnable pour les droits des personnes, analyses d’impact, consultations, sécurité et preuves.
9. Violations de données
Les violations connues liées aux données confiées sont signalées sans retard injustifié avec les informations disponibles.
10. Restitution, suppression et gel juridique
Après la fin du contrat, les données sont exportées ou supprimées selon le choix et la faisabilité, sauf obligation légale ou gel juridique documenté.
11. Justificatifs et contrôles
BrandGuard fournit des informations appropriées sur les mesures, prestataires et contrôles, en préservant sécurité, confidentialité et proportionnalité.
12. Transferts internationaux et priorité
Les transferts internationaux n’ont lieu qu’avec une base juridique appropriée et une activation documentée. Le présent accord et le droit impératif priment en cas de conflit.